ব্রাহ্মণবাড়িয়া আদালত ভবনে শেখ হাসিনার নাম, ক্ষুব্ধ আইনজীবীরা