সাংবাদিক পুলক চ্যাটার্জির মরদেহ উদ্ধার, পাঁচ চিরকুট ঘিরে তদন্ত